Кармен и Джуни мислят родителите си за ужасно скучни. Те не знаят обаче, че тяхните родители Джорджио и Ингрид Кортез всъщност са били едни от най-добрите секретни агенти на страните си, но се оттеглили за да отгледат децата си. След изчезването на някои от колегите им, семейство Кортез решават да се завърнат в бранша. Това което не вземат в предвид обаче, е че Кармен и Джуни ще се присъединят в "семейния бизнес".
