Двойка френски учени, работещи за неправителствена организация, са отвлечени в северната част на Нигер. На мястото е изпратен Уго Джефрой, командир на спасителното звено на френската полиция. Хюго трябва да преговаря с похитителите, но се оказва, че залогът е голям.
