Новата екранизация толкова свободно интерпретира книгите, че продуцентите влизат в авторски спор с издателя и под въпрос стои дори употребата на името "Винету". Накрая екипът получава правата. Снимките са в Хърватия, както и на старите версии. Бюджетът е 15 млн. евро.