Майката на Дейна е тежко болна, цял живот тя е мечтала да замине за Южна Африка, за да кара сърф. Сега, когато е ясно, че мечтата й няма да се осъществи, дъщеря й стяга куфарите и решава да изпълни очакванията на майката. Сбогом Малибу! Самолетните билети са купени и безкрайните плажове на Джефрис Бей я очакват.
