Бившето ченге Ниши се чувства отговорен за разбития живот и страданията на хората, които обича. Колегата му Хорибе е осакатен при престрелка с опасен престъпник, в която е загинал още един полицай. Съпругата на Ниши страда от неизлечима болест, а самият той е затънал до уши в дългове към якудза. Това го подтиква към отчаян ход, с който се надява да реши с един удар финансовите си проблеми. Той замисля рискован банков обир, с който да събере пари за лечението на колегата си, да подпомогне вдовицата на другия полицай и да заведе жена си на пътешествие из най-красивите кътчета на Япония, за да я види щастлива преди наближаващия край.
