Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale ten váhá. Ukazuje se, že obětí je právě propuštěný lupič, který byl odsouzen za krádež klenotů. Zatímco si on odseděl dvacet let, jeho komplic nebyl nikdy dopaden. Vyšetřování nenechá kámen na kameni a ostrov plný rodinných tajemství a záhad převrátí vzhůru nohama.
