Sota (Raiku) vezme Juki (Ai Jošikawa) na jednu noc do lázní s termálními prameny. Poté, co spolu stráví příjemné chvíle, se Sota vyzná Juki ze svých citů. Když Juki jeho city vezme na vědomí, začne mu vyprávět o své minulosti a té noci se jí poprvé zdají sny.