Charlotte Lindholmová řeší vraždu člena bezpečnostní služby Svena Gutzkova, jehož tělo spočívalo půl roku v hromadě soli v solném dole. Komisařka se při svém pátrání záhy přesvědčí, že se pohybuje na nebezpečné půdě. Se svým kolegou, seržantem Jakobem Halderem se vydají pátrat do oblasti Wendland a přitom jsou kýmsi neznámým sledováni. Charlottina dobrá přítelkyně Belinda ji varuje, že tahle záležitost by na ni mohla být příliš, ale Charlotte se vzdát nehodlá. Když zjistí, že se Gutzkow krátce před svou smrtí setkal se španělským stoupencem teroristů Ahmadinem, získá tak horkou stopu, která vede do Barcelony. Tam však už skutečně „píchne do vosího hnízda" a ocitá se v bezprostředním nebezpečí...