Charlotte jede v noci autem ze služební cesty, když tu se před ní náhle objeví siluety chlapce a muže. Charlotte strhne volant, narazí do stromu a havaruje. Je v bezvědomí převezena do blízké nemocnice, a když se probere, zjistí, že jí v paměti chybí deset hodin. Navíc má neodbytný pocit, že se v té době stalo něco podivného, a rozhodne se proto zůstat ve vesnici Volsum, kde k nehodě došlo. Vrací se na své „místo činu" a pátrá po jakékoli maličkosti. Podivné je i to, že když ji poprvé spatří místní obyvatelé, vyděsí je to: prý je velice podobná ženě, která byla zabita na stejném místě, kde Charlotte havarovala. Postupně začíná rozplétat motivy několika vražd, ke kterým zde došlo. Jenže záhy začne kdosi usilovat o život jí i jejímu synovi Davidovi...