Inspektorka Lindholmová odmítá vzdát případ Grety a Larissy z Běloruska a dalších znásilněných a zavražděných žen. Zjistí, že Hajo Kaiser, který večírek pořádal, skupuje sociální byty, protože na jeho popud bude schválen zákon o deregulaci těchto bytů. Pak na nich vydělá nejen on, ale i ti, kteří mu pomáhají. Charlotte se podaří vypátrat, že Larissa je v jednom nevěstinci u Hannoveru. Dívka se však bojí vypovídat...