Poté, co se Lois a Frankovi nepovede jejich poslední pašerácká eskapáda, vydává se Bill s pomstychtivým Joeym v závěsu na nouzový výlet do Mexika. Nicki je otřesena zprávou od lékaře, ale ještě více ji zmate Adaleenino šokující odhalení. Margene nabídne neotřelý prostředek, jak zabránit Aně, aby opustila zemi se svým snoubencem Goranem. Kasinem otřese bombový poplach.