Gibbs dál pátrá po teroristické skupině, která si říká Poslání. Zjišťuje, že její členové shánějí na webu pozemní minu z II. světové války. Abby jeho informace potvrdí s tím, že se teroristé snaží miny propojit a znásobit tak sílu útoku. Gibbs vysílá McGeeho a Dornegeta na konferenci s Interpolem a Francouzskou tajnou službu do Káhiry. Zůstane tam pouze Dorneget, McGee doprovází teroristu Rousseaua zpět do USA. Ten mu prozradí, že na konferenci má vybuchnout bomba. McGee telefonicky varuje Dornegeta.