Když je jim deset, Jack a Rebecca vezmou děti do horského srubu na dovolenou, kde se Kevin pošťuchuje s bratrem kvůli Randallovým novým brýlím a Rebecca si poprvé všimne Kateiny posedlosti jídlem. Dospělý Kevin je v léčebně, kam ho poslal soud kvůli řízení pod vlivem. Celá rodina ho přijede navštívít, aby ho podpořila. Na společné terapii se Kevin omluví sourozencům i matce za své chování, přičemž vyjdou najevo dávné mindráky z minulosti.