Buck chce získat svou práci zpět pomocí žaloby, což vyvolá zlou krev mezi ním a zbylými hasiči ze 118. Michael se dostane do konfliktu s policejní hlídkou, když veze své děti domů. Odběr Kareniných vajíček byl úspěšný, ona i Hen se začínají těšit na miminko. Eddie neudrží na uzdě vztek. Vztek hraje velkou roli i v případech, u kterých hasiči zasahují, ať už se jedná o incident v protistresové místnosti nebo záchranu aktivistů, kteří vtrhli na kachní farmu.