Naru afslører Madoka sande motiv bag at anmode de tager på sagen var at afsløre den falske Oliver Davis. Naru informerer teamet deres job er derfor færdig, til trods for Mais protester. Selv om gruppen forbereder at forlade, Masako forsvinder, og Mai har en drøm, der tillader hende at føre holdet lige til forsvundne pige. En ondsindet ånd angriber pigerne, men Lin er i stand til at afværge det ud og holdet undslipper uskadt. Med ingen anden måde at fjerne ånderne, er huset senere renset ved brand.