Nach dem Zusammentreffen mit Chloe planen Mireille und Kirika ein Gespräch mit einem Abgesandten der Organisation "Les Soldats". Deren Anführerin Altena will um jeden Preis verhindern, dass Informationen über "Noir" an die beiden Auftragskillerinnen in gelangen. Anstelle des Treffens, kommt es zum blutigen Schlagabtausch, in dem Mireille und Kirika den schwerbewaffneten Mitgliedern von Les Soldats entgegentreten...