Während Altena die "Grand Retour" mit Kirika und Chloe zelebriert, infiltriert Mireille das Hauptquartier der Les Soldats und stürmt den Saal, in dem die Zeremonie stattfindet. Es kommt zum Schusswechsel zwischen Chloe und Mireille, die alles daran setzt, ihre einstige Partnerin Kirika wieder zur Besinnung zu bringen. Allerdings scheint "die wahre Noir" ihrer Anführerin Altena treu ergeben zu sein...