In einem Kühlraum wird die Leiche der kleinen Schwester von Elina Andrescu gefunden. Offenbar hat sie sich durch das Öffnen der Pulsadern das Leben genommen. Kommissarin Berthaud und Staatsanwalt Clement kommen bei ihren Ermittlungen in der Mordsache Elina nicht weiter. Zudem muss die Kommissarin in einem Fall von Kindesmissbrauch Untersuchungen anstellen. Der Vater zweier Töchter wird von der älteren beschuldigt, sie vergewaltigt zu haben. Bei den Nachforschungen erkennt Berthaud, dass der Vater wohl noch ein weiteres Schwerverbrechen begangen hat.