Hans-Dieter bringt seinen ziemlich angetrunkenen Arbeitskollegen Harry nach Hause, und da es schon ziemlich spät ist, bleibt er gleich über Nacht. Als Shin am nächsten Morgen wach wird und Hans-Dieter am Küchentisch erblickt, hält er ihn natürlich gleich für Mama Mitsys neuen Liebhaber. Er lässt sich auch nicht so leicht davon abbringen. Als Mama Mitsy die Giftzwiebel endlich mit Müh und Not in den Schulbus verfrachtet hat, muss sie feststellen, dass er wieder mal seine Pausenbrote vergessen hat. Aber Hans-Dieter bietet sich an, sie ihm vorbeizubringen. Dabei trifft er Fräulein Uma wieder, die er mal bei einer Singles-Party im „Club für Einsame Herzen“ kennen gelernt hat. Und durch einen Fleck auf Hans-Dieters Hosen kommen sich die beiden liebeshungrigen Seelen nicht nur körperlich näher …