Beelzebub möchte Mullin mit ihrem Fleiß überraschen, aber irgendwie geht das gehörig nach hinten los. Er droht ihr damit, sich versetzen zu lassen. Belphegor hatte einen peinlichen, wenn auch schönen Traum. Wenn ihre Träume doch nur Wirklichkeit werden könnten ...