Norm fears that Shelly wants a commitment from him after a slip of the tongue leads to an "I love you." But when she considers a job out of state, he finds the right words at the wrong time. Meanwhile, Laurie's run for office is smeared again after her opponent takes a permanent dive in the polls.