En una noche de fuerte 'descarga' en el barrio, Jefferson lucha por ganarse el dinero del día mientras que Celia procura encontrar un balance entre su trabajo. Además, Héctor encuentra en el hip hop una posibilidad de fuga y Nelly mantiene la esperanza de mantener a su familia unida. Por otro lado, Genaro ha decidido montar un pequeño concierto en la calle y Falcón aprovecha esa oportunidad para cumplir su objetivo.