Es el día de la formación sobre acoso y discriminación en CySec, pero no todo es lo que parece con la directora del curso, Hilary Bowen. Parece que el alfa Jerry, que está acostumbrado a comportarse como le apetece sin apenas consecuencias, puede haber encontrado a su pareja... Mientras tanto Joseph descubre que ha perdido un trabajo de guardia de incendios en favor de Evelyn, que ni siquiera quería el trabajo. ¿Estará Christine utilizando el nepotismo para sacar a Evelyn de sus casillas?