Sébastien a su trouver et ramener le docteur Carlos à temps, au chevet de Lena. A présent, elle est guérie. Mais l'heure du départ a sonné et il est temps pour Belle, Pucci et Sébastien de faire leurs adieux de Lena. C'est ainsi qu'ils reprennent la route de la Sierra Nevada, où Sébastien espère retrouver sa mère...