Comme prévu, le Magun de Kaze échoue à nouveau et Makenshi invoque deux dragons de brume pour faire passer Kaze. Cependant, Makenshi renvoie Kaze au sous-marin avec tout le monde et révèle qu'il est vraiment un espion travaillant contre le comte. Il révèle également que Kaze a aidé le comte à son insu, car chaque tir du Magun alimente le Chaos. Makenshi prend congé, refusant l'offre de rejoindre les Comodeen.