Le roi Henri, à la tête d'une armée s'en va défendre la France et confie à Catherine le rôle de régente en son absence, tandis que Diane insiste pour l'accompagner au front. Lorsque Henri fait savoir à Catherine que les provisions sont en train de s'épuiser et que des fonds supplémentaires sont nécessaires, le Conseil privé ne lui vient pas en aide.