Le bureau des élèves tient ses élections annuelles, et Tokiko Takamine semble bien partie pour en devenir la présidente. Toutefois, les choses ne se passent pas comme prévu, ce qui sera l'occasion pour Mitsumi et elle de prendre conscience de leurs lacunes.