C’est une région dont la géographie a été bouleversée par la chute de l’URSS et qui se caractérise aujourd’hui par des États aux identités culturelles et politiques diverses. "Le dessous des cartes" passe en revue ces différentes "Europe(s) de l’Est" : les États Baltes, la Pologne et la Hongrie. Les États Baltes mitoyens de la Russie de Poutine, se tournent résolument vers l’Ouest pour se protéger de l’expansionnisme russe (notamment depuis l’annexion de la Crimée). La Pologne, qui partage cette peur du voisin russe, apprécie les aides économiques de l’Union européenne, et pourtant ses dirigeants bafouent les valeurs culturelles et politiques des Européens.