Madame Marciano est parvenue à s'emparer du pendentif de Franca et s'apprête à récupérer le trésor de Bruce. Mais il en faut plus pour décourager Mister, toujours déterminé à mener sa mission à bien. Pendant ce temps, le gouvernement informe le commandant du vaisseau transportant la bombe photonique destinée à Graceland, que les forces rebelles ont accepté d'ouvrir les négociations...