Jackie a toujours du mal à communiquer avec sa fille, Grace. L'infirmière loue désormais une boîte postale pour utiliser sa carte bancaire en secret. A l'hôpital, Gloria Akalitus s'énerve contre le distributeur automatique de médicaments, dont le mauvais fonctionnement sème le désordre dans le service. Elle est obligée de prêter main-forte aux infirmières et décide de faire revenir Eddie à la pharmacie.