Kumiko est furieuse en voyant la médiocrité des notes atteintes par ses élèves aux derniers partiels. Afin de remettre tout le monde à niveau, elle organise des cours de rattrapage, mais bien entendu, aucun élève ne s'y présente. C'est alors que la mère de Kumai, qui a une dette envers Kumiko, entre dans la danse...