Nabil vénère son grand frère, Tarak, qui a remporté le titre de Maître avec son Pokémon partenaire, Dracaufeu. Moumouton, le Pokémon de Nabil, est jaloux de l’admiration que suscite le Dracaufeu de Tarak et décide de prouver qu’il peut lui aussi remporter le titre de Maître.