Tűzoltó Samnek most igazán komoly próbatétel elé kell állnia. Szeretett városkáját egy éktelenül nagy vihar károsította meg. Sok dolga akad a tűzoltóknak, s az új állomás is minden téren kihasználtság alá kerül. Ám Sam remekül koordinálja a mentési munkálatok és ismét remekül helyt áll hivatásában.
