Janet Eldridge helyi tanácsos újraválasztási kampányának részeként eljön Cheersbe, és Sam azon kapja magát, hogy lesújt rá. Janet és Sam egy pár lesznek, de a féltékeny Diane csatlakozik az ellenzéki kampányhoz, attól tartva, hogy ha Janet megnyeri a választásokat, akkor Sam szívét is megnyeri. Eközben Frasier is csatlakozik az ellenzéki kampányhoz, remélve, hogy visszaszerzi Diane-t.