Bishop-ot annyira feszültté teszi a próbaidős kiértékelése, hogy zaklatottsága miatt még hibázik is. Egy nyugalmazott őrmester meggyilkolása ügyében folyó nyomozás során Gibbs rájön, hogy vannak, akik abból húznak hasznot, hogy becsapják a vietnami háborúban eltűnt hozzátartozóikat keresőket.