Le vite dei due dodicenni Nic e Marie sono destinate a cambiare per sempre quando si incontrano durante una vacanza d’estate, in una pineta a due passi dalle spiagge della Toscana. Nic è in compagnia del fratello minore e dei genitori, semplici operai romani, il cui rapporto è in profonda crisi per via del carattere violento del padre Vincenzo, che vorrebbe approfittare di quei giorni per riconquistare la moglie Adriana. Marie è invece arrivata dalla Svizzera, in compagnia della madre Irene e della zia Paola.
