Giovanni Medici, figlio di Caterina Sforza, torna dall'esilio e fonda un gruppo di milizie chiamato delle Bande Nere. Dichiarato traditore da Firenze, Giovanni ripara in Francia prima di tornare in patria e marciare verso Roma dove ottiene la comprensione del Papa.
