Nils e Birthe sono felicemente sposati da molto tempo, hanno una figlia - Tilde - che ormai ventenne lascia la casa paterna. Nils è convinto che ora potrà passare tutto il suo tempo con la moglie, la quale però entra in crisi quando si rende conto di voler un altro figlio. A sconvolgere la vita di Birthe sarà Henrik, con la quale la donna trascorrerà una notte di passione, scoprendosi poi incinta.
