Durante un viaggio in macchina, i signori Adams si trovano davanti un'auto della polizia che sta viaggiando molto piano così decidono di superarla, ma vengono immediatamente inseguiti e buttati fuori strada. Il poliziotto, con fare aggressivo e prepotente, sostiene che la coppia aveva superato il limite dei cinquanta, ma il signor Adams protesta che non è vero. Quando la discussione diventa sempre più accesa e il poliziotto sempre più violento...