Druga część niezrównanej duńskiej trylogii gangsterskiej. Gwiazdą filmu jest Mads Mikkelsen, który ponownie wciela się w rolę skinheada Tonny'ego (z wytatuowanym na karku słowem 'szacunek'). Po roku wychodzi z więzienia i musi jakoś ułożyć sobie życie. Idzie do ojca, jednego z największych gangsterów w Kopenhadze. Tonny bardzo pragnie zasłużyć na jego szacunek, jednak im bardziej się stara, tym trudniej mu to osiągnąć. Ponadto okazuje się, że sam również został ojcem. Dynamiczna mieszanka opowieści o handlu narkotykami, przemyśle pornograficznym i pseudoburżuazyjnych ideałach, bezsensownej przemocy i niewyrażonych uczuciach.
