Sylvie Colonna, prezes klubu piłkarskiego Haricots d’Arpajon, odbudowała swoje życie z José Pinto. Razem prowadzą portugalską restaurację w Pontault-Combault: Churrasco. Ale interesy są złe. Ich syn Manu, nieco zagubiony trzydziestolatek, marzy o zostaniu agentem nowego Mbappé. Pewnego dnia natrafia na samorodek: Kidane, młode cudo, które podpala pola... Ale w okolicy czają się już inni agenci, którzy widzą w Kidane nadzieję na wyjście z kłopotów, postanawiają wezwać na ratunek Alaina Colonnę, który żyje na spokojnej emeryturze na Tahiti. Ale „piłka nożna się zmieniła”… Wszyscy razem będą musieli stawić czoła DZ, najbardziej wpływowemu agentowi w branży, człowiekowi z długą ręką i złą reputacją, aby umożliwić Kidane’owi dołączenie do klubu jego marzeń: Paryż Saint-Germain.
