W jeziorze zostają odnalezione szczątki strażaka. Booth jest jednym z podejrzanych, bo razem z ofiarą grywał w hokeja. Śledztwo prowadzi agentka Payton Perotta. Między Boothem a nią iskrzy. Bones uczy się jeździć na łyżwach. W odcinku wystąpił gościnnie były zawodowy hokeista, Kanadyjczyk Luc Robitaille.