Цього разу до Вічера з проханням про приватне розслідування звертається його колишній начальник і колишній міністр внутрішніх справ Едвард Шор. Він просить знайти людей, що загрожують молодій сім’ї його сина Чарльза, який нещодавно повернувся в Лондон з Індії. Шор побоюється, що цей скандал може мати руйнівні наслідки для його кар’єри і наполягає, щоб розслідування проходило без участі поліції, навіть після того, як відбувається вбивство.
