Маленьке рибальське містечко і жодних перспектив на майбутнє. З цим не згодна Сає, вона всіма силами намагається "пробитися в люди", вступити до Токійського вишу і покинути тісне поселення. За доволі незвичних обставин дівчина знайомиться з Кохеєм і між молодими людьми спалахує кохання. Але Сає женеться за мрією, а Кохей допомагає родині зводити кінці з кінцями. Що обрати? Мрію чи кохання? А раптом можна знайти компроміс?
