Die Ermittler Max Ballauf und Freddy Schenk stehen vor der Aufgabe, einen Sabotageakt aufzudecken, der tödliche Folgen hatte. Im renommierten Kehrmann-Bredel-Institut für Pflanzenforschung ist das Kühlsystem ausgefallen und eine junge Labortechnikerin kam dabei ums Leben.