Inger Johanne ist gezwungen, sich auf die Zusammenarbeit mit Warren einzulassen. Die kulturellen Unterschiede zwischen der schwedischen Polizei und dem FBI werden immer deutlicher, als bei der Suche nach der Präsidentin die Leiche des Leibwächters Hunter Russell gefunden wird.