Eine weiße Oberfläche wurde freigelegt. Lars Ruud verheimlicht die Entdeckung. Magnus, der daran gearbeitet hat, die weiße Oberfläche freizulegen, bricht zusammen, als er aus der Mine kommt. Lars überredet Helen, in die Mine hinunterzugehen. Umweltaktivistin Astrid entkommt aus dem Krankenhaus.