Koyo fährt für ein Trainingslager an den Strand. Da es bei Sakaki und Haru immer noch nicht rund läuft, konzentrieren sie ihr Training besonders auf das Zusammenspiel. Beim Geplansche am Strand treffen sie allerdings auf einen neuen strahlenden Rivalen.