Lizzie se pone de parto mientras los enviados del rey Enrique se embarcan en una misión diplomática a Borgoña, una fortaleza en el extranjero. Las negociaciones peligran y Lizzie descubre que tiene más en común con su marido de lo que se había imaginado.