L'infiltration de Setsuna et Tieria tourne au vinaigre : ils sont démasqués par Billy Katagiri. De retour sur le Ptolémée, Sumeragi établit une nouvelle stratégie pour s'échapper des fonds marins : elle est persuadée que les A-Laws ne sauraient tarder à leur tendre un piège.